您现在的位置:首页 > 英国留学 > 嘿!你知道cheating吗,英国大学用中文提醒别“舞弊”?

嘿!你知道cheating吗,英国大学用中文提醒别“舞弊”?

  • 时间:2019-01-18

  • 来源:留学监理网

推荐访问:

你的同学在这里:

  • ●(1小时前) 河北的X同学使用了留学监理网服务:预约中介顾问
  • ●(2小时前) 河北的X同学使用了留学监理网服务:留学监理服务
  • ●(2小时前) 山西的X同学使用了留学监理网服务:查询中介口碑 推荐留学中介
  • ●(3小时前) 贵州的X同学使用了留学监理网服务:查询中介口碑 预约中介顾问 留学监理服务
  • ●(5小时前) 重庆的X同学使用了留学监理网服务:预约中介顾问
  • ●(8小时前) 河北的X同学使用了留学监理网服务:推荐留学中介
  • ●(12小时前) 天津的X同学使用了留学监理网服务:预约中介顾问
  • ●(12小时前) 湖北的X同学使用了留学监理网服务:预约中介顾问
  • ●(12小时前) 河南的X同学使用了留学监理网服务:留学监理服务
  • ●(1天前) 广西的X同学使用了留学监理网服务:推荐留学中介 留学监理服务
  • ●(1天前) 江西的X同学使用了留学监理网服务:推荐留学中介
  • ●(1天前) 港澳台及国外的X同学使用了留学监理网服务:留学监理服务
  • ●(1天前) 贵州的X同学使用了留学监理网服务:查询中介口碑 留学监理服务
  • ●(1天前) 江苏的X同学使用了留学监理网服务:查询中介口碑 预约中介顾问 推荐留学中介 留学监理服务
  • ●(1天前) 浙江的X同学使用了留学监理网服务:查询中介口碑 推荐留学中介
  • ●(1天前) 甘肃的X同学使用了留学监理网服务:留学监理服务
  • ●(1天前) 辽宁的X同学使用了留学监理网服务:预约中介顾问 推荐留学中介
  • ●(1天前) 福建的X同学使用了留学监理网服务:推荐留学中介 留学监理服务
  • ●(1天前) 江苏的X同学使用了留学监理网服务:留学监理服务
  • ●(1天前) 山东的X同学使用了留学监理网服务:预约中介顾问
去看看 >
是中国学生太敏感?还是你们太过分?没想到英国利物浦大学也会做这样的事!利物浦大学贴心的给本校国际学生发了一封注意考场规则的邮件。还专门加了「舞弊」两个中文汉字。

免费留学咨询表(留学监理网不是留学中介,所以能给你最客观的建议)

是中国学生太敏感?还是你们太过分?没想到英国利物浦大学也会做这样的事!


嘿!你知道cheating吗,英国大学用中文提醒别“舞弊”?


>>>测测你的成绩可以申请到英国哪些大学


临近期末考试,很多学校都有给学生发邮件提醒考试事项的习惯。利物浦大学也不意外,贴心的给本校国际学生发了一封注意考场规则的邮件。


随意看一下似乎也没什么不同。但仔细看却发现:


邮件中写道:“不幸的是,每年,有大量留学生在考试中违反学校的规定;有的是无意中违反规定,有的则是有意作弊”,在Cheating这个词后面,专门加了「舞弊」两个中文汉字。


嘿!你知道cheating吗,英国大学用中文提醒别“舞弊”?


在邮件的结尾,校方还特别添加了下面这段话:


嘿!你知道cheating吗,英国大学用中文提醒别“舞弊”?


如此扎眼的两个中文汉字,不仅用括号标注出来,结尾还“特别”解释一番,身为中国留学生,受到这种“差别对待”,是不是还得感谢贵校?


>>>利物浦大学研究生申请条件


嘿!你知道cheating吗,英国大学用中文提醒别“舞弊”?


不仅国内国外中国留学生看不下去,其他的留学生也看不下去了,在Change.org上发起了请愿书,要求英国利物浦大学道歉。


嘿!你知道cheating吗,英国大学用中文提醒别“舞弊”?


最终,在多方压力下,利物浦校方发布了一封道歉信:


嘿!你知道cheating吗,英国大学用中文提醒别“舞弊”?


这封道歉邮件中提到:那个词专门提供中文翻译,不是区别对待,而是为了让信息传递无误。


甚至还在后面反咬一口,说是因为过去的中国留学生对名词(Terminology)理解的有问题,才加上了中文翻译


这个理由你觉得猪会信吗?


考试这件事是所有学生都会参与的,并不是中国留学生的特定活动,而校方用中文特意指出,针对中国留学生的用意不要太明显。


而作弊这种事,每个国家的学生都会有,并不是中国专利。确实又一些中国留学生作弊被抓后,以自己英文不好,理解不了英文来为自己辩解。但就因为这一小部分中国留学生的行为,上升整个中国留学生群体吗?


这一封道歉邮件,激起了更多人的愤怒和不满。舆论越来越大,利物浦大学又发了第二封道歉信。不仅是邮件,还在推特和微博也发布了《校长声明》,校长Janet Beer教授在声明中作出了公开致歉。


至此,这件事就此完结了。回顾这件事大众的态度中,有一部分人提到了,中国留学生确实作弊啊,留学在外,我们每一个人的一言一行,都可能会被贴上中国留学生整体的标签。


嘿!你知道cheating吗,英国大学用中文提醒别“舞弊”?


一些不好的行为,总是被人记忆深刻的,以至于最终演变成一种对中国留学生甚至中国人的刻板印象。


前段时间,德国服装店Blutsgeschwister,用中文写了多条禁止提示,”不许吃东西“,”不许剪指甲“,“不许打嗝放屁“,明显针对中国顾客。


嘿!你知道cheating吗,英国大学用中文提醒别“舞弊”?


且不谈以上这些行为是不是真的有人做,但每个人素质总有参差不齐,为何上升全部中国人整体?


但这件事,留学生只是在表达对校方这种明显针对的歧视行为的愤怒,并没有否认作弊现象的存在。


既然如此,也希望留学生用自己的行动去改变外界对我们的恶劣的刻板印象。不要再让整个中国留学生群体为某一些个体背锅。


再遇到类似事件时,希望留学生也要敢于发声,如果表达自己的愤怒和不满,捍卫自己的权益都不敢,如何赢得别人的尊重?


>>一键输入GPA(2.0-4.0)、雅思/托福成绩,快速匹配你适合申请哪所大学

免费雅思/托福成绩,快速准确留学定位

留学规划和留学申请是一项复杂的长期工程,不能片面听取网友的交流,更不能轻信留学中介的说辞。留学监理网由有20多年国际教育行业管理和服务经验的前教育部官员胡本未老师创立,得到新华社央视网的高度评价。留学监理网免费为学生提供留学咨询规划建议、推荐靠谱的留学机构、审核留学方案和中介服务协议,受学生委托提供监理服务、督办留学中介的服务过程并“先行赔付”。

 

免费推荐靠谱专业的留学中介机构


任何关于英国留学问题,比如去英国留学读什么好就业?哪个英国留学中介好?或英国大学最新资讯、英国留学申请指南等问题,大家都可以在线咨询或持续访问该栏目的其它相关文章。


更多推荐

在英国留学读研究生一年我投入了多少钱?

2019世界商学院最顶级的院校原来是他们!

盘点四大世界权威排名机构公认的英国top100院校

英国留学读研究生费用一年30万够吗?

申请须知:爱大部分专业于1月31日将申请截止

最新:卡迪夫大学也要接受中国高考成绩了!

GPA精准选校:全面解读2019英国顶尖大学GPA的要求

2019世界商学院最顶级的院校原来是他们!


免费留学咨询申请表(免费推荐留学中介/审核留学方案/获取权威留学资料等)

留学监理网不是留学中介,作为监督平台,5年以上工作经验的留学监理师能给你最客观公正的建议,帮你辨别留学中介为你提供的咨询信息。

*姓名:

*电话:

*邮箱:

QQ:

微信:

你希望:

*留学意向:

*出国就读:

*出国时间:

中教安学•留学监理网祝你申请成功,留学顺利

(特别申明:本站除原创图片外,其他图片来源于网络,版权归作者所有,如有侵权,请联系我们删除。)

找留学中介?先问留学监理网
不走弯路,更有保障

4000-315-285

自己选择留学中介,可能遇到以下问题:
  陷阱合同 霸王条款
  推脱责任 不断拖延
  无端承诺 胡乱收费
  申请失败 拖延退费

我们帮你规避风险,免费推荐留学机构/项目:
  监理师一对一科学分析 定向推荐
  预约高水平的专业顾问 拒绝随机
  审查中介所供留学方案 保障安全
  审核留学中介合同,规避陷阱

请帮我推荐留学中介

或进入个人中心申请

留学志愿参考系统

跟我差不多情况的学长们都申请去了哪里?输入自身情况,真实案例比对,助你快速留学定位。流程:注册/登录>输入自身情况>留学方案定位

自身最高学历

就读院校类型

平均绩点成绩

语言成绩:

中教安学•留学监理网祝你申请成功,留学顺利

最新文章

免费获取留学方案

留学监理网不是留学中介,所以能给你最客观的建议。5年以上经验的留学监理师,10年大量真实案例,留学方案值得你参考。

中教安学•留学监理网祝你申请成功,留学顺利

查询留学中介资质与口碑

留学监理网不是留学中介,作为监督平台,成立近13年来,已真实服务学生大量,积累了大量关于各留学中介机构的用户评价,是学生选择留学中介的重要参考依据。

获取验证码

资质是前提,口碑才是企业的生命力和客户的试金石。

登陆成功,欢迎使用留学监理网!