|

退出

首页 > 帝国理工学院

英国留学翻译专业的学习方向和就业前景解析!

2021-08-12 留学监理网

留学监理网不是留学中介,能给你客观建议!

意向国家/地区

取消 确定

英语作为生活中最常使用的一门工具语言,使用范围是相当广的。想要学习英语翻译,那当然还是要去英语的发源地,英国了。英国翻译专业一般分为笔译和口译,其中口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。今天小编就介绍一下英国留学翻译专业的细分方向和就业前景,一起看看吧!

 

英国留学翻译专业


一、英国留学翻译专业细分方向介绍:

翻译专业一般可以简单分为笔译和口译,其中口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。

比如这些专业:

Interpreting 翻译

Interpreting & Translating 口译与翻译

Translation and Interpreting 同声传译

从翻译种类的方向上,翻译专业还可以分为:会议翻译、影像翻译、字幕翻译、视听设备翻译等。

比如这些专业:

Translating and Conference Interpreting programmes 翻译与会议口译

Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中译英及会议口译

Audiovisual Translation 视听翻译

Applied Translation 应用翻译

同传是学英语的同学们一直在追求的方向。“同声传译”就是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众,起到翻译媒介的作用,需要翻译员具备敏锐的反应能力,超强的记忆力,和迅捷的思维方式。同传的高难度使它成为全世界范围内的高薪职业,一般需要经过特殊训练的人才能胜任。

 

二、英国留学翻译专业就业前景:

目前随着中国与世界交流的日益频繁,中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,也少不了翻译,特别是同声传译,在国内和国际的市场都是巨大的。

1、成为翻译工作者

成为字幕组翻译成员,或者进入企业,成为翻译专员。在积累了一定的工作经验,经过一段时间的专业训练后,你也可以成为像张京那样的同传大神!

2、其他行业

如果还想尝试其他的行业,可以考虑外文网站的编辑,或者是去当英语老师,或者去电视台负责国际相关的工作等等。



>>想试试以自己的水平能申请到什么层次的大学?可以使用下面的留学志愿参考系统一键定位。

留学定位参考

使用方法:把你的GPA、雅思成绩、专业名称、院校背景(211/985/双非)等信息输入到留学志愿参考系统中,系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例,看看他们成功申请到了哪些名校,这样子就可以对自己进行精准的定位了。


甄选靠谱专业的留学中介机构

留学规划和留学申请是一项复杂的长期工程,不能片面听取网友的交流,更不能轻信留学中介的说辞(快速查询留学中介口碑)。留学监理网由有20多年国际教育行业管理和服务经验的前教育部官员胡本未老师创立,得到新华社央视网的高度评价。留学监理网免费为学生提供留学咨询规划建议、推荐靠谱的留学机构、审核留学方案和中介服务协议,受学生委托提供监理服务、督办留学中介的服务过程并“先行赔付”。



特别申明:

1、本文仅作为信息分享使用,不作商业目的,非广告;

2、本文引用图片来源于网络,版权归作者所有;

3、本文引用数据来源于网络,非我们意向杜撰,请读者自行鉴别;

以上如有侵权,请联系我们(4000-315-285),将立即删除! 

推荐阅读

免费咨询申请表

留学不能被中介忽悠,更不能走弯路!留学监理网不是留学中介,作为监督平台,具备5年以上经验的留学监理师可以根据你的情况提供客观可行的留学规划和有质量的背景提升项目建议,为你推荐靠谱留学中介并先行赔付

姓名

邮箱

电话

意向国家/地区

您希望

上述信息均不会对外公开,只用于留学监理网老师联系您。
中教安学•留学监理网祝你申请成功,留学顺利

(申明:本站图片除原创外,其他源于网络如有侵权,请联系我们删除)